챗GPT, AI가 쓴 최초의 책

"삶의 목적을 찾는 45가지 방법"​

새롭게 살고 싶은 그대에게

​

뭐...뭐라???

챗GPT 저자(글)

AI 번역

셔터스톡 AI 일러스트

서진 기획​

​

*인간 출판 기획자의 기획안으로 챗GPT AI가 쓴 최초의 책!

*현재 오픈된 인공지능들의 성능을 직접 눈으로 확인 가능한 책!

*전문가 고유 영역인 번역자의 자리를 대체한 AI 파파고

*창조적 영역으로 인식돼 온 일러스트로 책 표지를 만든 셔터스톡 AI

*교정과 교열까지 AI가 대신 한 충격적 결과물.

*독자의 손에 도착하는데 걸린 시간 7일!

​

​

이제 당신은 어떻게 할 것인가?​

이 책은 책을 만드는 출판인 기획자 개인과 대중의 궁금증에 직접 뛰어들어 보려는 직업적 탐험에서 기획됐다. 책의 제목과 각 목차는 AI가 생성한 것이 아닌, 기획자가 개발 후 시기를 놓쳤거나, 마땅한 저자를 만나지 못했거나, 개발 수준이 기획자 자신에게 만족스럽지 못했던 기획 목록 중 하나에서 선택했다.

​

‘AI가 쓴 원고와 실제 저자가 쓴 원고를 어떻게 판별할 수 있을까?’, ‘정보를 규합해 자연스러운 언어로 사람을 설득할 수 있을까?’,‘외서 출간에 필수였던 번역의 과정은 AI로 완전히 넘어온 걸까?’,‘교정과 교열은 전문가가 필요 없을 만큼 수준으로 업그레이드됐을까?’,‘한 권의 책으로 출간될 만큼의 전문성이 있는 저자보다 더 뛰어난 글을 쓸 수 있게 될까?’, ‘책은 전체의 흐름을 유지하는 매우 어려운 작업인데 과연 가능할까?’, ‘표지 디자인도 상품화할 만큼 정말 스스로 만들어 낼 수 있을까?’와 같은 궁금증에 답을 얻기 위한 작업으로 시작해 다양한 해답을 발견해가는 작업으로 마무리되었다.

​

한 권의 책이 종이에 인쇄돼 출간되기까지 수개월. 이 책은 그 모든 과정을 단 7일로 만들고 세상에 나왔다. 얼마일지 모를 저자의 원고 집필 기간과 서너 달의 역자의 번역 시간, 두 달에 이르는 에디터의 편집과 교정,교열을 이 책의 저자, 챗GPT와 번역 AI 파파고는 기획자와 번역자의 단순 검수 기간을 더해 단 30시간으로 좁혔다. 여기서 우리 인간에게 순수한 질문만이 남는다. ‘이제 당신은 어떻게 할 것인가?’

​

​

저자(글) : ChatGTP​

OpenAI에서 개발한 최첨단 자연어 처리(NLP) 모델이다. 언어 번역, 질문-응답, 텍스트 요약 등과 같은 광범위한 언어 관련 작업을 수행할 수 있도록 방대한 양의 텍스트 데이터에 대한 교육을 받았다. 인터넷, 책, 그리고 다른 출처들로부터 다양한 범위의 텍스트들에 대해 훈련을 받았고, 문법적으로 올바르고, 일관되고, 문맥적으로 관련된 텍스트들을 생성할 수 있다. 인간이 일상생활에서 의사소통을 위해 사용하는 언어인 ‘자연어’에 대한 입력을 이해하고 처리하고 대응할 수 있다.

​

2018년에 ‘GPT-1’ 모델이 최초로 출시된 이후로 2020년 6월에 ‘GPT-3’이 출시되어 처음 소개되었다. 챗GPT는 GPT-3에 강화학습을 적용해 더욱 업그레이드한 ‘GPT-3.5’ 언어 기술을 기반으로 한다. 다음 텍스트가 무엇인지까지 예측하며 글을 생성할 수 있는 모델이다. 대화의 주제는 지식과 정보뿐 아니라 창의적 아이디어와 문제의 해결방안을 제시하는 등 매우 광범위하다. 오픈AI는 편견이 없고 공손한 태도로 도움이 되는 정보를 제공하도록 설계되었다. 혐오스럽거나 차별적인 발언을 하지 않으며 불쾌하거나 유해하다고 간주될 수 있는 언어를 피하도록 프로그램되어 있다. 가끔 잘못되거나 편향적인 정보를 제공할 수 있다.

​

​

번역 : AI​

파파고 (챗GPT에게 물어본 내용으로 작성.)

네이버가 개발한 온라인 번역 서비스다. 파파고라는 이름은 에스페란토 언어로 앵무새를 뜻하는 단어에서 유래했다. 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어 등 다양한 언어에 대한 번역 서비스를 제공한다. 파파고는 정확하고 자연스러운 번역을 제공할 수 있는 인공지능의 일종인 신경 기계 번역(NMT, Neural Machine Translation) 시스템을 사용한다. 이 시스템은 다국어로 된 방대한 양의 텍스트 데이터에 대해 훈련된 딥 러닝 알고리즘을 기반으로 하여 언어의 패턴과 뉘앙스를 인식하고 고품질 번역을 생성할 수 고급 NMT 시스템과 다양한 기능으로 인해 다양한 언어와 문화를 통해 효과적으로 의사소통하고자 하는 개인, 기업 및 조직에 유용한 도구가 된다.​

 

 

터치하면 패턴 바뀌는 'Adobe' 디지털 드레스

한국사 전한길 "홍범도는 훌륭한 독립군"

의사·한의사 AI 대체될 위험 가장 크다